iOSv1.10.5翻訳カモメ iOS 1.10.5リリース日 2026/10/02改善同時通訳の音声認識の仕組みをさらに改善しました。修正同時通訳中にアプリを強制終了した後、Dynamic Islandのライブアクティビティがすぐに終了しない問題を修正しました。