macOSv1.11.5

翻訳カモメ macOS 1.11.5

リリース日 2026/10/12

新機能

  • 翻訳対応言語を14言語追加し、全47言語に対応しました：ブルガリア語、ボスニア語、カタロニア語、ギリシャ語、エストニア語、ガリシア語、ヘブライ語、クロアチア語、マケドニア語、ルーマニア語、スロベニア語、スワヒリ語、タミル語、テルグ語。
  • 単方向同時通訳で翻訳元の言語を自動検出できるようになりました。複数の言語が使われるライブ配信の視聴などに便利です。
  • GullBotが多言語会議翻訳に対応しました。会議で使用する言語を複数選択し、聴く翻訳の言語を切り替えられます。

改善

  • 同時通訳の音声認識接続の安定性を改善しました。

修正

  • 会議カレンダーのタイムゾーン、夏時間、招待文の日付解析に関する問題を修正しました。
  • 選択範囲の翻訳を有効にするとDockアイコンが消える問題を修正しました。